avisrawra: avisrawra: ohkamimineko: For those who asked, the character’s name (that we are voting on) in Japanese is Biserauto (ビセラウト). I’d definitely go with Viselaut/Viseraut then. Another good thing to do might be to look at possible foreign origins or influences for… Ha ha, sorry, when I said “straight bringing it across” I meant something …

Continue reading

avisrawra: ohkamimineko: For those who asked, the character’s name (that we are voting on) in Japanese is Biserauto (ビセラウト). I’d definitely go with Viselaut/Viseraut then. Another good thing to do might be to look at possible foreign origins or influences for this name—Ohkami… Yes, I also wouldn’t think German from Biserauto… (Especially not if we’re …

Continue reading

ohkamimineko: For those who asked, the character’s name (that we are voting on) in Japanese is Biserauto (ビセラウト). I’d definitely go with Viselaut/Viseraut then. Another good thing to do might be to look at possible foreign origins or influences for this name–Ohkami loves her foreign names, so you might find a potential meaningful origin which …

Continue reading